O sistema de numeração
chinês é baseado num sistema gráfico com muitas formas
abstractas e combinações de sinais arcaicos.
Um traço horizontal
simbolizava a unidade, dois traços duas unidades e, analogamente,
para três e quatro. A incapacidade de identificar directamente uma
série de mais de quatro sinais idênticos não permite
que este processo se repita continuamente. Sendo assim, para representar
o algarismo 5, utilizavam traços que formavam um X fechado em cima
e em baixo. O algarismo 6 era simbolizado por um V invertido ou ainda por
um desenho em forma de templo. Para o algarismo 7 era utilizada uma cruz
e duas semicircunferências de "costas" uma para a outra eram o símbolo
utilizado para o algarismo 8. Para o 9 era usado um símbolo que
faz lembrar o anzol.
Pensa-se que a escolha
dos símbolos usados na representação dos algarismos
chineses, ficou a dever-se à semelhança fonética que
existia entre o símbolo e a palavra oral correspondente aos algarismos.
Este facto poderia explicar a escolha de um homem para representar o 1
000.